Wednesday, July 28 2004 10:18 AM ZDNet China 7月28日报道(文：王丹) eBay易趣季度交易额已达5亿元人民币，相当于国内10个沃尔玛门店。“一口价”成为主营服务之一，使之开始了和网络零售渠道的竞争。 
 

7月27日，“eBay易趣”在北京公布了其第二季度业绩。根据eBay易趣提供的报告，目前该公司交易额已经相当于国内10个沃尔玛门店。第二季度总成交额达到五亿元人民币（折合6300万美元）。此前，公司2003年全年的总成交量约10亿元，今年第一季度为4亿元。首席执行官邵亦波称，2004年全年成交量预期看好。

截至第二季度末，eBay易趣累计用户达到690万名，新增商品总数达到420万件。

此前，eBay易趣的母公司、全球最大的电子商务拍卖服务商eBay公司公布其第二季度财务报告，显示利润增长，但股价却下跌了5个百分点（来源：CNET News.com）。 网上有传闻称“正是因为eBay易趣的不佳表现，才导致eBay全球化策略遇冷”。

对此，eBay易趣首席财务官郑锡贵先生对ZDNet记者说，eBay季度交易量超过80亿美元，而中国市场季度交易量仅为5亿元人民币，“邵亦波在北京打喷嚏，能够影响到eBay在华尔街的表现？这在目前是不太可能的”。就第二季度的交易总量来看，中国业务所占比例确实微乎其微。

eBay易趣拒绝透露交易收入占eBay总交易收入的比例，也无法给出eBay易趣的盈利时间表，但邵亦波和郑锡贵都强调公司的发展“非常健康”。

市场，抑或潜力市场？

eBay公司看好中国前景，并且投入很大，2003年7月17日，eBay宣布1.8亿美元收购易趣。2004年7月22日，易趣正式更换“eBay易趣”标识，同期在上海成立研发中心。

但eBay对中国市场的目标是长远的。2004年4月15日，eBay宣布中国将成为公司的第二大投资市场，仅次于美国，首席执行官惠特曼表示，“未来10——15年，中国将迎来爆炸性增长，eBay希望那时能在中国占有一席之地。”惠特曼并且认为eBay易趣的服务“已经进入正轨”。这些公开发表的谈话显示了eBay对中国电子商务和易趣公司的信心。

eBay公司曾预测，2003年中国个人电子商务市场规模潜力高达100亿美元，但实际情况远未达到这个规模。IDC也预测，2004年中国电子商务市场总值将达到117亿美元。

种种乐观预测使得网上竞拍市场尚未成熟，竞争已很激烈。阿里巴巴是eBay易趣最大的竞争对手，2003年7月，阿里巴巴推出网上拍卖平台“淘宝网”，并实行“免费”机制；今年4月，雅虎与新浪网合资成立了拍卖网站“一拍网”。

这些竞争行动使过去几年一直处于领先地位的eBay易趣流失了一些用户，或分流了相当多的新用户。

对于eBay易趣收费制度，淘宝网新闻发言人金建杭认为，目前整个电子商务市场还处于培育期，淘宝认为任何一个网站都不能收费（来源：新浪科技）。作为网络竟拍领头羊的eBay易趣公司成立已近5年，仍未能够实现盈利，一定程度上可以显示整个市场尚未成熟。

不过据了解，淘宝网的母公司--国内最大的B2B交易平台阿里巴巴，已经在实行企业会员收费制。

邵亦波说：“目前一些网站没有收费，不是不想，而是不能。”他表示：eBay易趣网上交易从免费到收费共花了4年半的时间，“免费”是网上交易公司必经的过程。对卖主实行“收费”，可以保持上线商品的新鲜性，维持交易的健康发展。

郑锡贵介绍，收费以前，eBay易趣的成交率仅为12%，而收费后则达到了目前的45%。“不收费的交易平台，10%～12%的成交率已经算最好的，绝大多数仅为6%。”

与零售商竞争？

eBay易趣是以网上个人拍卖起家的，竞价拍卖是其主要服务，通过对卖主收取一定交易费用来保持业务的运营。而现在，eBay易趣另外一种业务模式“一口价”也迅速发展，卖家可以以“定价”方式出售商品。这使得eBay易趣具有了网络零售渠道的性质，从而与一些网络零售商构成竞争。

郑锡贵同样拒绝透露eBay易趣“一口价”业务部分的经营状况，昨天公布的二季度业绩报告并没有单独列出“一口价”业务部分的有关数据。

而据CNET News.com报道，美国eBay公司今年第二季度的零售交易量已经占总交易量的27%，从而把自己变成了其他网络零售商的竞争对手。