Sun Microsystems公司今天宣布，业界最先进的操作系统-Solaris10的开放源代码将在由开放源代码促进会(OSI *：Open Source Initiative)批准的“通用开发和发布许可”(CDDL：Common Development and Distribution License)协议下提供。Sun公司还创建了一个社团网站opensolaris.org。可信赖的Solaris源代码将于2005年第二季度在这个新的社团网站上提供。

　　“Sun与生俱来地深深植根于基于开放源和开放性标准的软件之中。OpenSolaris?是Sun发展史中的里程碑，也是Solaris社团和更广泛的开放源社团的技术基础，”Sun公司主管软件的执行副总裁John Loiacono说，“我们坚信，OpenSolaris社团将加快创新与协作，而创新与协作正是开发商、客户和合作伙伴赢得更多新商机所需要的东西。”

　　“Sun植根于BSD UNIX (加州大学柏克利分校UNIX软件版)，当时是我在那里宣布的，以此作为开放源许可的先驱。现在，我非常高兴地看到，Solaris的源代码及其许多创新技术，而且将更广泛地提供给客户使用，”Sun的共同创始人之一、Kleiner Perkins Caufield & Byers当前的合作者Bill Joy先生说。

　　今天，除了以上发布外，Sun公司还在CDDL协议下发布了Solaris Dtrace技术的源代码。Dtrace，动态跟踪技术，是Solaris 10操作系统最通用的新特性之一。Dtrace的源代码现在即可从opensolaris.org网站下载。

　　“作为一家独立软件厂商，OpenSolaris对Solaris操作系统有着很深的了解，并通过反馈渠道直接向工程师们提出了许多建议。现在，我们已将更深刻的理念融入我们的系统产品之中，”一位名叫Philip Beevers 的开发者在Royalblue网站上说，“通过OpenSolaris试用项目，现在我们能够采用Dtrace技术完成我们以往不能做的事情。我们希望通过CDDL协议下Solaris Dtrace源代码的采用，进行更多的创新，并提升我们自己产品的质量。”

　　为了支持今天的发布，Sun还将设立一个社团咨询董事会，以帮助监管OpenSolaris OS技术的进展与社团开发等相关事务。最开始，该董事会由五人组成，其中两人将来自OpenSolaris试用社团，两人将是Sun公司雇员，一人将从更广泛的开放源社团中选出。该社团咨询董事会将在2005年3月最后确定，并将不断地发展，以满足整个社团迅速发展的需求。

　　由OSI(开放源代码促进会)董事会在1月14日批准的CDDL(通用开发和发布许可)协议，是以受到广泛关注的Mozilla?公共许可(MPL)协议为基础的。Sun通过与开放源社团中其他成员的合作，基于MPL许可协议创立了一个新的许可协议。CDDL许可协议更简短、更清晰，且简化了通告要求，对专利诉讼提供了更强劲的保护。CDDL还是一个可重复利用的许可协议，因此它对其他开放源有很大的吸引力。有了CDDL，同类社团的其他项目和许可就无需再创建新的许可协议了。欲了解CDDL许可协议更详细的信息，请访问网站http://www.opensource.org/licenses/cddl1.php和http://www.sun.com/cddl/。

　　“就CDDL的研发与Sun一起工作，非常了不起。他们做了许多准备工作，对许可中的所有细节都做了周密的考虑，他们事先还请OSI委员会中一些有影响的人士预览了许可，”OSI副总裁Russ Nelson说，“Sun考虑到每个人所关心的问题，最终的这个许可协议非常清晰，对开放源技术非常适用。CDDL许可协议将帮助开发者社团创建他们的社团，满足任何开放源项目的需求。”

　　*译者注：OSI(Open Source Initiative)：开放源代码促进会。它是一个非赢利组织，主要负责评估许可证并向符合OSI开放源规定的机构颁发正式的开放源资格证书。

　　Sun公司简介

　　Sun Microsystems公司(Nasdaq: SUNW)，自1982年成立以来，她独具特色“网络就是计算机”的理念就一直驱使她在全球享有这一优势地位，成为最具实力的硬件、软件与服务的领先供应商，推动网络经济向前发展。Sun的足迹遍及100多个国家和地区，其互联网的网址为http://www.sun.com。Sun公司的中文网址为http://www.sun.com.cn。