德国最受尊敬的传统工业巨头曼内斯曼公司在2000年易主，英国沃达丰公司(Vodafone)以1630亿美元完成了对曼内斯曼公司恶意收购，使之成为首家被外国公司恶意收购成功的德国公司，公司前总裁埃塞尔备受诟责，直至去年7月才被杜塞尔夫地方法院宣布无罪，但这并没有完全恢复他受损的名誉。埃塞尔终于在今年2月2日的二审法庭上证明了自己的清白，并获赔20万欧元。

　　恶意收购名誉扫地

　　始创建于1885年的曼内斯曼公司，曾经是欧洲最大的移动电话公司，素以勇于创新著称。5年前，被英国的沃达丰电信公司(Vodafone)以1630亿美元恶意收购，成为德国首家被外国公司恶意收购成功的公司。而埃塞尔时任曼内斯曼公司的掌门人。

　　英国沃达丰公司最初提出收购议案时，埃塞尔曾坚决反对，并声称要狠狠回击沃达丰公司，并声称要打到沃达丰的老家英国去。而当时曼内斯曼公司也确实有这个实力。自从埃塞尔1997年接管公司，曼内斯曼的市值猛增了5倍，收购前的股价总额高达1050亿美元。埃塞尔曾经很骄傲地说，“曼内斯曼“与克劳迪娅.希弗一样，是德国人的骄傲，外国企业怎能让轻易染指”。但最终，还是沃达丰公司的总裁金特笑到了最后。

　　当时德国公众看法是，埃塞尔良心泯灭，为了多得1500万美元的补助，将曼内斯曼公司拱手让与英国人，使百年曼内斯曼不再“姓德国”。或许是受到民族主义情绪的影响，一时间埃塞尔“贪婪之说”兴起。众人称，埃塞尔一定是被魔鬼俘获了心，是“冷酷的破坏者”。但埃塞尔一直否认拿过不义之财，坚称自己是一场贪婪之争的受害者，所有的收入都来自于曼内斯曼公司股票的正当收益。

　　虽然，埃塞尔在收购案中备受非议，但收购战结束后，曼内斯曼公司的股价从收购前的150欧元上涨到了1999年11月底的204欧元。合并后的新公司成为世界最大的手机制造商之一，拥有4200万用户，成为一个巨大的信息产业集团。

　　一审判决名誉蒙羞

　　收购案结束后，德国检察机构对包括埃塞尔、德意志银行行长阿克曼、德国最强大工会组织IGMetall的负责人兹维科尔在内的5人提起指控，认为他们都存在不诚实的公司管理行为。检察官称，沃达丰公司非法向曼内斯曼的高级经理提供了5600万美元的酬劳和追加退休金，其中包括给埃塞尔的1500万美元。而公司董事会的执行委员会批准了这笔“不正当”的报酬。

　　大约在2年前，埃塞尔向杜塞尔多夫地方法院提起诉讼。他认为，首先，当局动用政府权力，包括媒体诽谤性的报道，对其造成名誉损害；第二，政府在证据不充分的情况下，对他展开的嫌疑调查，损害了他的名誉。

　　杜塞尔夫地方法院去年4月27日裁决，北威州政府存在过失，应赔偿埃塞尔精神损失费1万欧元。但法官认为，虽然埃塞尔遭受了一定的精神损害，但当局对埃塞尔的嫌疑调查不存在不当之处。埃塞尔不服裁决，提起上诉。法庭二审胜诉埃塞尔终于可以微笑

　　尽管埃塞尔本人在2004年7月，被宣布无罪。但曼内斯曼公司收购案，作为质疑公司高层管理人员道德品质的典型例子总是会被提及。作为曾经的被告，埃塞尔的名誉始终背负着某种不光彩的颜色。法学博士出身的埃塞尔决定，为了捍卫名誉而继续上诉。前总裁埃塞尔再一次努力让法庭相信，他是无辜的，对于公司员工和股东，他从来都怀着深深的感激和忠诚。

　　杜塞尔夫地方高等法院于上周三(2月2日)第二次开庭，审理埃塞尔与德国北威州地方当局间的诉讼。这一次，埃塞尔获得他要求的20万欧元赔偿金。

　　尘埃落定

　　当一切归于平静之后，法庭上的埃塞尔，脸上带着淡然微笑。

　　这位57岁的前总裁，曾经备受公众敬仰，在政界和商界都游刃有余。当初，参与曼内斯曼公司合并的一位银行家曾说，“埃塞尔，他用95%的时间考虑电信业下一个重大事件是什么”，只可惜所有的一切都没有派上用场，埃塞尔必须接受与公司同样的命运逆转，从德国最受尊重的传统工业公司总裁，转眼被贬称为英国公司的“从犯”。

　　而今天，时过境迁。除非与曼内斯曼收购案相联系，否则这位身材修长的男子很少能引起人们的注意。埃塞尔早已不再是一个跨国公司的总裁，不再是10万员工的老板。他的新工作仍旧在杜塞尔多夫的国王大道上，在那里，他是美国一家股本直接投资公司General Atlantic Partners(LLC)的合伙人，不再有媒体的关注，他与LLC不多的员工一样，每天在国王大道的办公室里忙碌着。