--端到端的文件存储整合解决方案协助客户降低IT成本

　　加州圣何塞和马萨诸塞州霍普金斯――思科系统公司和EMC公司近日宣布，他们将为客户提供一个针对远程机构端到端数据存储整合解决方案。通过将思科广域文件服务（WAFS）技术与EMC网络连接存储（NAS）相结合，客户将获得一个可以将分支机构数据整合到数据中心的集成解决方案，从而可以集中存储、管理、保护和访问整个公司的数据。

　　EMC和思科一致同意签署一项OEM协议，从而让思科可以销售和支持EMC的NS系列/集成NAS解决方案。思科计划将这些NAS解决方案与最近推出的思科文件引擎相结合，提供一个适于在广域网上进行企业存储整合的解决方案。这个集成解决方案将由思科和它在全球各地的合作伙伴渠道销售和提供支持。

　　思科最近推出了用于网络、安全、无线、语音、缓存和代理服务的分支机构解决方案。为了进一步完善这些解决方案，思科提供了基于开放标准的思科文件引擎服务――一个基于设备的、采用了WAFS技术的解决方案。这项新兴的技术让客户可以在从远程地点访问中央文件时获得类似LAN的性能。

　　EMC的市场领先的企业NAS解决方案结合了一个高性能的Celerra服务器和专用的EMC CLARiiON网络存储，可以提供极高的性能、易用性和可用性。EMC NS500系列是一个经济有效、高度可用的系统，可以提供简便的NAS管理和集成化的网络存储。EMC NS700系列是一个高性能的、高度可扩展的集成化NAS系统，具有专用的网络存储。这两款产品都提供了单和双EMC Data Mover配置，支持光纤通道或者ATA磁带驱动器。

　　利用思科的这个集成解决方案，IT管理人员将能够利用集中的资源进行备份和灾难恢复，以便更好地保护他们的分支机构数据。集中管理还将有助于简化和降低企业的远程机构的数据管理成本。另外，客户将可以通过单个联系人获得这个解决方案的支持和服务。

　　"思科和EMC都是战略性的数据中心解决方案供应商，可以为全球各地的企业和服务供应商客户提供全面的支持，"思科公司高级副总裁兼数据中心、交换、存储和无线技术部总经理Luca Cafiero表示，"这项协议让思科可以提供一个全面的网络解决方案，满足客户从分支机构直至数据中心的要求。"

　　"我们今天宣布的声明是我们与思科的长期合作的自然延伸。我们共同致力于向市场推出领先的解决方案，帮助我们共同的客户有效地管理整个信息生命周期，解决最迫切的业务难题，"EMC负责企业营销的执行副总裁兼首席技术官Howard Elias表示，"这两家业界领袖的技术的结合将为客户带来一个极具吸引力的企业级数据整合和管理解决方案。"