10月12日，“观澜湖2004胡润百富榜”在上海正式揭晓，这是胡润第六次推出他的中国大陆百富榜，这也是他与欧万利(Euromoney)合作以来第二次推出该榜。 以下为百富榜NO.95--关凌翔、梁慧英简介：

　　年龄：42 / 40

　　出生地：广东广州，广东广州

　　教育：中学/中学

　　主要公司：翔峰集团 

　　公司总部：广东广州

　　上市情况：新加坡-Full Apex(2003年6月)

　　主要行业：包装

　　财富：13亿元

　　去年集团销售额7.5亿(2002：5.4亿)，纳税2200万，现有员工830人。在包装行业中浸润了将近20年之后，关氏夫妇于1996年开始了自己的事业。现在集团60%的销售收入来自可口可乐和百事可乐。